* * *
Один заметен, а другой – увы,
Не впишется в истории анналы.
Вот ты красив посадкой головы,
Твой друг невзрачен,
как червяк усталый.
Всевышний красоту тебе вручил,
А стоит ли гордиться этим даром?
Ведь не трудясь её ты получил,
Она тебе, считай, досталась даром.
* * *
Правда призадуматься велит,
Жив пока, живы её уставы.
Верно, Пушкин славен и велик,
Что ему теперь до этой славы?
* * *
У неба любимчиков нету,
Для каждого короток путь.
Куда-то умчалась комета,
Но не сгорела, как пух.
Смеялся и плакал при жизни,
Всё это сотрёт миг.
Дождь солнечный ярко брызнет
И снова дорога пылит.
* * *
Купавки, купавки, купавки.
Золотом вышит луг.
Горец, гусиная травка
И луговой лук,
Таволга, дикая мята,
Сочный прибрежный рогоз –
Как это всё понятно,
Дорого мне до слёз.
Начищена солнца полуда,
Тропинки теряется нить…
За всё это золото луга
Прожитых дней не вернуть.
* * *
Правы, конечно, мудрецы:
Презренны лишние желания.
А зависть – это наказание
Правы, конечно, мудрецы.
Правы, конечно, мудрецы:
Не надо плыть за океаны,
Там тоже есть свои изъяны.
Правы, конечно, мудрецы.
Правы, конечно, мудрецы:
И дома можно быть счастливым,
Дела себе найти по силам.
Правы, конечно, мудрецы.
Правы, конечно, мудрецы:
Я мудрецам охотно верю,
Но вновь гляжу за океан –
Приятен мне мечты обман,
Оказываюсь вновь за дверью.
* * *
Не завидуй власть имущим,
Я им тоже не завидую.
Под охраною живущие –
Улыбаются для вида лишь.
А за ними шлейфом тянется
Дел нечистых,
разных стадище,
в темноте их жизнь корячится,
ночью там почти на кладбище.
Ты, не вскормленный сосисками,
Не поёный брендиромами,
Сердце только не науськивай,
Не прельщайся их хоромами.
Лучше в неимущих числиться –
Не осудится фемидою…
Постарайся, брат, очиститься,
Толстосумы позавидуют.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 3) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
